V Kulturno-umetniškem društvu Birštat smo v zadnjih tednih izvedli tri prireditve, ki smo jih pripravili v rudarski hiši U malnu na Levstikovi 11. S prvo smo 18. septembra obeležili 100-letnico izida znanstvenofantastičnega romana Pasja dlaka!, dolgoproznega prvenca idrijskega rojaka Damirja Feigla.
Objavljeno: torek, 28. oktober 2026, ob 7:43 | besedilo in fotografije: Robert Jereb
V uvodnem delu smo spregovorili o pisateljevi življenjski poti, sledil je kratek pregled njegove literature, posebej smo se ustavili ob humornih poudarkih v kratki prozi in daljših povestih. Osrednji del predavanja je zavzela Pasja dlaka!, ki je svojevrsten žanrski hibrid s pustolovsko osnovo, na katerega je pripet znanstvenofantastični instrumentarij, ki je začinjen z obilico humornih vrstic.
Roman so literarni kritiki poimenovali kot »pol futuristični, pol nadrealistični, avanturni in sintetični sodobni roman« ter nanizali še oznake: »robinzonada, žilvernijada, šerlokijada in burroghsijada«. Dodajmo, da je glavni junak James Freeman nekakšna mešanica angleškega turista in egiptologa – pravšnji predhodnik Indiane Jonesa. Predavanje je pripravil Robert Jereb.
Naslednji dve prireditvi smo organizirali v okviru »Dnevov evropske kulturne dediščine«. Tudi letos smo v sodelovanju z Mestno knjižnico in čitalnico Idrija, v torek, 29. septembra gostili uro pravljic. Milanka Trušnovec malčkom prebrala lepo pravljico Mojce Osojnik z naslovom Hiša, ki bi rada imela sonce. Ponovno je bila naša hiša skorajda premajhna, saj se je dogodka udeležilo čez petnajst otrok in še kakšen ducat staršev. Po pravljici pa so še risali in barvali.
Zadnji dogodek, 2. oktobra, je bil posvečen idrijski literarni dediščini, in sicer ljudskim pripovedim, ki so objavljene v znameniti knjigi Sagen aus Friaul und den Julischen Alpen (Povedke iz Furlanije in Julijskih Alp, 1922), ki jo je izdal Anton Mailly (1874–1950). Po krajšem orisu življenjepisa dolgo spregledanega folklorista smo se posvetili posameznim povedkam, vsaj 17 jih izhaja z območja Idrije, spodnje Idrije in bližnje okolice. Besedila je iz italijanske izdaje prevedla Sandra Poljanec, ki je povedke tudi prebrala. Predstavitev avtorja in spremne komentarje k posameznim povedkam je pripravil Robert Jereb. V društvu načrtujemo ponovitev predstavitve z dodatnim dokumentarnim gradivom.
