STA, ki je osrednja nacionalna tiskovna agencija vsak teden pripravi izbor treh knjig, ki so po presoji uredništva vredne pozornosti širše javnosti. V prvem tednu novega leta je med tri knjige tedna uvrstila knjigo Lidije Kleindienst – Bam knapa vzela, bam zmeraj vesela, ki je v drugi dopolnjeni izdaji konec lanska leta izšla pri Založbi Bogataj.
Objavljeno: sreda, 8. januar 2024 ob 7:25 | besedilo: spletno uredništvo | fotografije: arhiv ZB
Uvrstitev knjige med tri pomembna dela tedna uredništvo pospremi tudi z obsežnejšim zapisom. Ob knjigi Lidije Kleindienst so zapisali, da ta »sodi med najpomembnejša slovenska domoznanska dela. Profesorica slovenščine na idrijski gimnaziji Lidija Kleindienst v njej ohranja idrijski narečni govor v njegovi najžlahtnejši obliki. Druga dopolnjena izdaja prinaša pomembno novost. Bralec si bo s fotografijo QR kode sam zavrtel posnetek na katerem različni bralci berejo besedila v narečju. Tako odpadejo zadrege s pravilno izgovorjavo ali naglaševanjem posamezne besede ali povedi.«
V uredniškem zapisu dodajajo, da so pri Založbi Bogataj, kjer so knjigi v običajnem formatu dodali še žepnico v mehki vezavi, ki je vse bolj priljubljena med mladino. »Obe izdaji celostno dopolnjujejo ilustracije akademskega slikarja Jurija Pfeiferja. Z branjem in poslušanjem šaljivih pripovedi o Idriji in Idrijčanih ter Idrijčankah založba dodaja svoj kamenček v mozaik prizadevanja za ohranitev samobitnosti in starožitnosti ljudi na sotočju Idrijce in Nikove«.
Od prvega natisa knjige Bam knapa vzela, bam zmeraj vesela, je minilo že 29 let. V tem času v knjigi objavljene zgodbe niso izgubile svežine in iskrivosti. Morda se je v vsakdanji rabi izgubila katera od narečnih besed ali poimenovanj. Za rešitev te zadrege dopolnjena izdaja prinaša tudi mali slovar s pojasnili in navodili za izgovorjavo. STA je ob knjigi Lidije Kleindienst na seznam treh knjig tedna uvrstila še japonsko uspešnico Maček gre na pot izpod peresa Hire Arikawa in v prevodu Domna Kavčiča ter knjigo Sebastijana Preglja Pošast iz jezera. Novico o treh knjigah tedna tiskovna agencija umesti v dnevni bilten novic, ki je del njene javne službe in ga prejme množica naročnikov in zainteresirane javnosti doma in po svetu. Založbe, ki delujejo izven Ljubljane so take pozornosti nacionalne tiskovne agencije deležne le v izrednih primerih.
V pogovoru, ki smo ga v septembru 2024 posneli v TV Studiu Idrijskih novic je profesorica Lidija Kleindienst predstavila vsebino druge dopolnjene izdaje knjige »Bam knapa vzela, bam zmerej vesela«, ki jo je zasnovala že pred skoraj tremi desetletji.
Obiskovalcev skupaj : 60863
Prikazov skupaj : 230734
Trenutno : 38
