Metka Pavšič nastopila v Madridu

Uveljavljena dramska umetnica Metka Pavšič je z monodramo Melhiorca v četrtek, 4. aprila nastopila v kulturnem centru Eduardo Urculo v Madridu. Predstava je bila del programa s katerim so v Madridu odprli razstavo Almadén & Idrija: Zakladnica svetovne dediščine. Svečanega odprtja se je ob Metki Pavšič udeležila tudi delegacija Mestnega muzeja iz Idrije.

Objavljeno: torek, 9. april 2024, 7:35 | besedilo: spletno uredništvo | fotografije: arhiv Veleposlaništvo Slovenije v Madridu

Postavitev razstave, ki se je razvila v pravi slovenski večer, so v Madridu idrijski muzealci pripravili v sodelovanju z veleposlaništvom Republike Slovenije v Madridu. Španskemu občinstvu so se predstavili z gledališko uprizoritvijo o tihotapki Melhiorci, ki jo je izvrstna igralka Metka Pavšič uprizorila v slovenščini oziroma lokalnem narečju krajev v katerih je živela Melhiorca. Organizatorji so poskrbeli za prevod besedila v španski jezik tako, da je publika brez težav spremljala gledališko pripoved. Zbrane v dvorani je pred dramsko uprizoritvijo nagovorila Marija Terpin Mlinar. Gostovanje v Madridu in uprizoritev Melhiorce v slovenščini s prevodom na videosteni je bilo s tehničnega vidika zahtevno opravilo, ki so ga vsi vpleteni po mnenju prisotnih opravili z odliko.

»Zame kot igralko pomenijo nadnapisi to, da skušam umiriti tempo predstave oziroma med posameznimi deli naredim rahlo daljši premor. Je pa zelo lep občutek, ko se v občinstvu kdo zasmeje in imaš občutek, da ti ljudje sledijo. Vsi smo bili presenečeni, ko se je dvorana pričela polniti. Okrog 130 obiskovalcev je spremljalo mojo uprizoritev in to je zares lep uspeh. Ves trud je bil poplačan, ko smo po dogodku sprejemali čestitke obiskovalcev« je za Idrijske novice po vrnitvi iz Španije povedala Metka Pavšič.

V nadaljevanju večera je sledilo odprtje razstave Almadén & Idrija: Zakladnica svetovne dediščine. Razstavo je uradno odprl veleposlanik Republike Slovenije v Španiji Robert Krmelj. »Številno špansko občinstvo je bilo navdušeno nad kulturnim dogodkom. Lep odziv obiskovalcev pa je spodbudil obete za nadaljnja gostovanja v Španiji« je v tiskovnem sporočilu po gostovanju v Španiji zapisala Mirjam Gnezda Bogataj iz Mestnega muzeja Idrija.