Igralka Nedeljka Kacin se je rodila na Reki

Objavljeno: 8. januarja 2020 ob 7:56 / posodobljeno: 14. januarja 2020 ob 10:06

Avtor: Branko Marušič

Na današnji dan leta 1932 se je v vasi Reka v današnji Občini Cerkno rodila Nedeljka Dominika Kacin, poročena Pirjevec, gledališka igralka in prevajalka. Umrla je 3. julija 2003 na Golniku.

Oče Nedeljke je bil Dominik Kacin, mati pa Emilija Brezigar. Osnovno šolo je obiskovala na Reki in v Cerknem (1938-1943), gimnazijo pa v Postojni in Ljubljani (1945-1949). Obiskovala je igralsko akademijo v Ljubljani (1948-1952) in diplomirala iz dramske igre (1953). Nastopati je začela že pri igralski skupini IX. korpusa. Kot poklicna igralka je delovala pri GSP v Postojni (1952-1953), nato pri SNG Maribor (1953-1956), Prešernovem gledališču v Kranju (1956-1958), od tam pa je šla v Trst in nato na Ptuj. V letih 1959-1964 je bila zaposlena na RTV Ljubljana, od 1964 pa v oddelku za dokumentacijo Inštituta za sociologijo in filozofijo ljubljanske univerze. 
Njene pomembne gledališke vloge so bile: Jessica, Porzia, Patt (Herbert, Vsakih sto let), Dekle (Axelrode, Sedem let skomin), Jacinta (Cankar, Pohujšanje; kot gost v Drami SNG Lj. 1957). Nastopila je v tv igrah: Donna Conception (Treves, Don Juanovo pismo), Sestra (Zupan, Pričakovanje jutra), Trudi (Pulman, Odmev od daleč), Jagica Babič (Papler, Jaga Baba), ... Prevajalsko delo obsega predvsem prevode iz italijanskega jezika. V knjižni obliki je objavila: A. Moravia, Rimske zgodbe (Koper 1959), J. Stellini, O izvoru in razvoju običajev (Sopra l'origine e il progresso de'costumi; cikl., Lj. 1974); L. Pirandello, Pasja zvestoba (Lj. 1981). Prevedla je več radijskih iger: P. Levi, Postaja v megli, 1960; J. K. Jerome, Trije možje v čolnu, 1962; L. Pirandello, Cecè, 1966; dve tv drami: L. Candoni, Shakespeare, 1964; M. Mattolini-B. Pezzati, Obiskovalec, 1962, ter priredila vrsto tv nadaljevank: Dante Alighieri; Michelangelo; Gončarov, Oblomov; Tolstoj, Vstajenje; Pirandello, Sicilske zgodbe; Dostojevski, Bratje Karamazovi itd.

Oče Nedeljke Kacin je bil znani Dominik Kacin, zadružni delavec in tigrovec, ki se je rodil leta 1895 v Idrskih Krnicah, umrl pa 4. decembra 1971 v Ljubljani. Leta 1914 je maturiral na idrijski realki, po prvem semestru študija na trg. šoli v Ljubljani pa je bil vpoklican v vojsko, ujet na vzhodni fronti, od koder se je vrnil leta 1918 kot težek invalid.

Leta 1992 je napisala roman Zaznamovana, v katerem se prepletata umiranje njenega moža Dušana Pirjevca in njena življenjska zgodba. 
Oče Nedeljke Kacin je bil znani Dominik Kacin, zadružni delavec in tigrovec, ki se je rodil leta 1895 v Idrskih Krnicah, umrl pa 4. decembra 1971 v Ljubljani. Leta 1914 je maturiral na idrijski realki, po prvem semestru študija na trg. šoli v Ljubljani pa je bil vpoklican v vojsko, ujet na vzhodni fronti, od koder se je vrnil leta 1918 kot težek invalid. Ker ni mogel nadaljevati študija, se je zaposlil pri gospodarskih zadrugah na Idrijskem (Reka, Šebrelje, Otalež) in od 1929–1942 pri Kmetski posojilnici in hranilnici v Cerknem. 

Nedeljka Kacin je pokopana na pokopališču Šmartno pod Šmarno goro.

Nedeljka Pirjevec Kacin je prvo delo Zaznamovana posvetila svojemu možu, ko je umiral, Ahacu Pirjevcu, drugo, Saga o kovčku, pa je posvečeno zgodovini na Cerkljanskem v času fašizma, med vojno in po vojni.

S pomočjo zasebne trgovine na Reki pri Cerknem je opravljal prisilno likvidacijo že tako redkih slovenskih zadrug in denarnih zavodov brez gmotne škode za člane. Sodeloval je tudi v organizaciji TIGR, zaradi česar je bil preganjan, kar je nenehoma ogrožalo možnost preživljanja enajstčlanske družine. Zaradi sodelovanja v OF od februarja 1942 je bil 8. novembra istega leta aretiran in zaprt v Zdravščini, Coroneu in Cairo Montenotte. Po razpadu Italije je bil odpeljan v Mauthausen, nato prestavljen na prisilno delo v okolico Lienza. Njegova družina je aktivno sodelovala v NOB. Po letu 1945 je služboval pri gospodarskih zadrugah v Cerknem (do 1947), nato v Kanalu do upokojitve (1955) in je aktivno deloval v družbenopolitičnih organizacijah. 
Nedeljka Pirjevec Kacin je prvo delo Zaznamovana posvetila svojemu možu, ko je umiral, Ahacu Pirjevcu, drugo, Saga o kovčku, pa je posvečeno zgodovini na Cerkljanskem v času fašizma, med vojno in po vojni. Opisala je tudi svoje življenje, ko je bila igralka v več slovenskih gledališčih. Oba romana sta bila nominirana za kresnika.